|
Traducción de Amando Lázaro Ros
Colección: Histórica / HIS-007
año: 1999
ISBN: 84-7702-248-8
págs: 224
-- NO DISPONIBLE --
Estas Aventuras de Gerard
constituyen una suerte de segunda entrega, que junto con la primera,
Las
hazañas del brigadier Gerard, se compone de historias
independientes que fueron apareciendo en la revista inglesa Strand
entre 1895 y 1903, de los relatos que Conan Doyle dedicó
a peripecias de este singular, valeroso y fanfarrón oficial de húsares
de las tropas napoleónicas: el brigadier Gerard.
Los relatos protagonizados por Gerard
son verdaderamente ejemplares cuentos de aventuras de ambientación
histórica: precisos, elegantes, ingeniosos y con ritmo, y tienen
todas las virtudes de un clásico. Doyle utilizó, como
documentación de trabajo, memorias de combatientes que realmente
intervinieron en las contiendas del período napoleónico.
En todo caso, se trate de aventuras reales o de cuentos que un veterano
del ejército de Napoleón narra a beneficio de que los oyentes
le paguen unos tragos, lo cierto es que estos episodios de la agitada vida
guerrera de un húsar de Napoleón, el brigadier Gerard,
en los que Conan Doyle parece obtener un placer especial empantanando
a su protagonista en situaciones de imposible salida, para sacarlo del
atolladero páginas más adelante en un alarde de ingenio,
están entre lo mejor que salió de su pluma.
|